Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.906 |
0.961 |
1.672 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.897 |
0.96 |
1.003 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.895 |
0.963 |
1.003 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.768 |
0.805 |
0.688 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and in the epistle to the colossians, once or twice for fayling, he saith, that it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
False |
0.702 |
0.905 |
0.435 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and in the epistle to the colossians, once or twice for fayling, he saith, that it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
False |
0.695 |
0.918 |
0.249 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and in the epistle to the colossians, once or twice for fayling, he saith, that it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
False |
0.695 |
0.91 |
0.249 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.68 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.68 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.654 |
0.522 |
0.771 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.65 |
0.44 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
True |
0.635 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
and in the epistle to the colossians, once or twice for fayling, he saith, that it pleased the father that in him should all fulnes dwell |
False |
0.61 |
0.491 |
0.3 |