1 Timothy 4.5 (Vulgate) |
1 timothy 4.5: sanctificatur enim per verbum dei, et orationem. |
euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
True |
0.699 |
0.514 |
0.0 |
1 Timothy 4.5 (Geneva) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the worde of god, and prayer. |
euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
True |
0.69 |
0.764 |
0.0 |
1 Timothy 4.5 (AKJV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god, and prayer. |
euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
True |
0.682 |
0.76 |
0.267 |
1 Timothy 4.5 (ODRV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god and praier. |
euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
True |
0.681 |
0.729 |
0.267 |
1 Timothy 4.5 (Tyndale) |
1 timothy 4.5: for it is sanctyfyed by the worde of god and prayer. |
euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
True |
0.669 |
0.626 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.646 |
0.659 |
1.853 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.63 |
0.566 |
0.083 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.63 |
0.533 |
0.081 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.627 |
0.353 |
0.0 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.626 |
0.617 |
1.959 |
1 Timothy 4.5 (Geneva) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the worde of god, and prayer. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.624 |
0.421 |
1.925 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.623 |
0.861 |
3.099 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.623 |
0.551 |
0.083 |
1 Timothy 4.5 (AKJV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god, and prayer. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.623 |
0.379 |
2.247 |
1 Timothy 4.5 (ODRV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god and praier. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.622 |
0.377 |
2.247 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
it is true, that man liueth not by bread onely, but chiefelie by the blessing of god, for euery creature (saith s. paul) is sanctified by the word of god |
False |
0.617 |
0.704 |
1.959 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
man liueth not by bread onely |
True |
0.613 |
0.614 |
2.741 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
man liueth not by bread onely |
True |
0.609 |
0.609 |
2.674 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
it is true, that man liueth not by bread onely |
True |
0.602 |
0.712 |
0.0 |