Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
(as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham |
True |
0.709 |
0.575 |
0.626 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
(as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham |
True |
0.69 |
0.801 |
0.646 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
i know, that (as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham, that rich patriarke |
False |
0.67 |
0.518 |
0.626 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
(as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham |
True |
0.668 |
0.78 |
0.646 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
i know, that (as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham, that rich patriarke |
False |
0.664 |
0.646 |
0.646 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
(as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham |
True |
0.64 |
0.787 |
0.669 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
i know, that (as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham, that rich patriarke |
False |
0.63 |
0.627 |
0.646 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
i know, that (as s. augustine obserues) lazarus, a poore beggar is plac't in heauen, in the bosome of abraham, that rich patriarke |
False |
0.629 |
0.652 |
0.669 |