1 Corinthians 9.15 (AKJV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things. neither haue i written these things, that it should bee so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my glorying voyd. |
god forbid that i should so glory |
True |
0.703 |
0.347 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.692 |
0.639 |
5.455 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.691 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (Geneva) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things: neither wrote i these things, that it should be so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my reioycing vaine. |
god forbid that i should so glory |
True |
0.677 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (ODRV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these. neither haue i written these things, that they should be so done in me; for it is good for me to die rather, then that any man should make my glorie void. |
god forbid that i should so glory |
True |
0.671 |
0.232 |
0.0 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.667 |
0.757 |
0.515 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.66 |
0.304 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.659 |
0.396 |
0.404 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.657 |
0.734 |
0.515 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.653 |
0.779 |
0.487 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
some apostles there bee that glory in your flesh, but god forbid that i should so glory |
False |
0.617 |
0.384 |
0.423 |