Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Mortification, as it is a most necessary praeparation for our Affaires temporall, so in a more especiall manner for our Actions spirituall; The most vigorous, and liuely of all the which, is this great Action now in hand, the due receiuing of the blessed Sacrament. Being therefore to speake, not before such as be |
Mortification, as it is a most necessary preparation for our Affairs temporal, so in a more especial manner for our Actions spiritual; The most vigorous, and lively of all the which, is this great Actium now in hand, the due receiving of the blessed Sacrament. Being Therefore to speak, not before such as be Babes in christ, | n1, c-acp pn31 vbz dt av-ds j n1 p-acp po12 n2 j, av p-acp dt av-dc j n1 p-acp po12 n2 j; dt ds j, cc j pp-f d dt r-crq, vbz d j n1 av p-acp n1, dt j-jn n-vvg pp-f dt vvn n1. vbg av pc-acp vvi, xx p-acp d c-acp vbb n2 p-acp np1, |
Note 0 | 1. Cor 3. •. | 1. Cor 3. •. | crd np1 crd •. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) | 1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. | being therefore to speake, not before such as be babes in christ, | True | 0.74 | 0.685 | 0.456 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) | 1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. | being therefore to speake, not before such as be babes in christ, | True | 0.71 | 0.723 | 0.441 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) | 1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, | being therefore to speake, not before such as be babes in christ, | True | 0.71 | 0.239 | 0.0 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) | 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. | being therefore to speake, not before such as be babes in christ, | True | 0.698 | 0.735 | 0.456 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) | 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, | being therefore to speake, not before such as be babes in christ, | True | 0.691 | 0.443 | 0.373 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 1. Cor 3. •. | 1 Corinthians 3 |