Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and that there is not one of all these holy men, but is forc't to say, Vellem cum Paulo dicere, that he desires from the bottome of his heart, hee were once able to conclude with S. Paul, that the world were crucified vnto him, and he• vnto the world. | and that there is not one of all these holy men, but is forced to say, Vellem cum Paul dicere, that he Desires from the bottom of his heart, he were once able to conclude with S. Paul, that the world were Crucified unto him, and he• unto the world. | cc d a-acp vbz xx pi pp-f d d j n2, cc-acp vbz vvn pc-acp vvi, fw-la fw-la np1 fw-la, cst pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vbdr a-acp j pc-acp vvi p-acp n1 np1, cst dt n1 vbdr vvn p-acp pno31, cc n1 p-acp dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 | galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. | paul, that the world were crucified vnto him, and he* vnto the world | True | 0.835 | 0.812 | 0.267 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 | galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. | paul, that the world were crucified vnto him, and he* vnto the world | True | 0.778 | 0.722 | 0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) | galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. | paul, that the world were crucified vnto him, and he* vnto the world | True | 0.704 | 0.839 | 1.919 |
Galatians 6.14 (AKJV) | galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. | paul, that the world were crucified vnto him, and he* vnto the world | True | 0.694 | 0.833 | 1.961 |
Galatians 6.14 (Tyndale) | galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. | paul, that the world were crucified vnto him, and he* vnto the world | True | 0.69 | 0.725 | 0.178 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|