Early English Printed Sermons


A sermon preached in the collegiat church of S. Peter in Westminster, the sixth of April. 1628 Before the Right Honourable the Lords of the higher house of Parliament. By Iohn, Lord Bishop of Lincolne, and Deane of the said collegiat church. Set forth by their Lordships appointment.

Williams, John, 1582-1650
Publisher: Printed by Iohn Bill printer to the Kings most excellent Maiesty
Place of Publication: London
Publication Year: 1628
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A15462 ESTC ID: S120702 STC ID: 25729
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 32 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Obiect bidden, and commanded, the Crosse of Christ, and the Effects produced by this Obiect, a double mortification, of the world vnto a Regenerate man, which is Mundus crucifixus, and of a Regenerate man vnto the world, which is Paulus crucifixus. Of the which I must craue your honourable patience to speake plainely, The Object bidden, and commanded, the Cross of christ, and the Effects produced by this Object, a double mortification, of the world unto a Regenerate man, which is World Crucifix, and of a Regenerate man unto the world, which is Paulus Crucifix. Of the which I must crave your honourable patience to speak plainly, dt n1 vvn, cc vvd, dt n1 pp-f np1, cc dt n2 vvn p-acp d n1, dt j-jn n1, pp-f dt n1 p-acp dt vvn n1, r-crq vbz np1 av, cc pp-f dt vvn n1 p-acp dt n1, r-crq vbz np1 av. pp-f dt r-crq pns11 vmb vvi po22 j n1 pc-acp vvi av-j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.14 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.7 0.78 1.624
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.698 0.663 0.401
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.693 0.734 2.15
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.688 0.712 0.0
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.685 0.763 2.103
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.681 0.67 4.872
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.664 0.651 0.357
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus. of the which i must craue your honourable patience to speake plainely, False 0.645 0.636 0.401
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus. of the which i must craue your honourable patience to speake plainely, False 0.641 0.739 2.103
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.639 0.81 0.886
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus. of the which i must craue your honourable patience to speake plainely, False 0.639 0.703 2.15
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.637 0.811 0.868
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus. of the which i must craue your honourable patience to speake plainely, False 0.636 0.531 3.627
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus True 0.626 0.631 0.0
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. the obiect bidden, and commanded, the crosse of christ, and the effects produced by this obiect, a double mortification, of the world vnto a regenerate man, which is mundus crucifixus, and of a regenerate man vnto the world, which is paulus crucifixus. of the which i must craue your honourable patience to speake plainely, False 0.621 0.627 0.357




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers