Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
True |
0.854 |
0.945 |
11.892 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
True |
0.832 |
0.931 |
9.823 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
True |
0.794 |
0.895 |
6.946 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
and devout simeon sueth for a manumission, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
False |
0.778 |
0.928 |
1.717 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
and devout simeon sueth for a manumission, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
False |
0.777 |
0.818 |
1.003 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
and devout simeon sueth for a manumission, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
False |
0.775 |
0.88 |
1.665 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
True |
0.762 |
0.736 |
7.59 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
and devout simeon sueth for a manumission, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
False |
0.734 |
0.672 |
0.974 |
Luke 2.29 (Vulgate) |
luke 2.29: nunc dimittis servum tuum domine, secundum verbum tuum in pace: |
lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
True |
0.686 |
0.291 |
0.0 |