Job 14.12 (Douay-Rheims) |
job 14.12: so man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep. |
and very usually man sleepeth, and never riseth againe, and walketh, but never returneth againe, unlesse it be into his earth |
False |
0.728 |
0.289 |
0.193 |
Job 14.12 (Geneva) |
job 14.12: so man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more. |
and very usually man sleepeth, and never riseth againe, and walketh, but never returneth againe, unlesse it be into his earth |
False |
0.726 |
0.818 |
3.847 |
Job 14.12 (AKJV) |
job 14.12: so man lyeth downe, and riseth not, till the heauens be no more, they shall not awake; nor bee raised out of their sleepe. |
and very usually man sleepeth, and never riseth againe, and walketh, but never returneth againe, unlesse it be into his earth |
False |
0.708 |
0.543 |
0.532 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
never returneth againe, unlesse it be into his earth |
True |
0.647 |
0.434 |
0.298 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
never returneth againe, unlesse it be into his earth |
True |
0.643 |
0.519 |
0.338 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
never returneth againe, unlesse it be into his earth |
True |
0.622 |
0.326 |
0.338 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.20: and all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together. |
never returneth againe, unlesse it be into his earth |
True |
0.621 |
0.442 |
0.516 |