John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.717 |
0.911 |
0.745 |
John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.698 |
0.898 |
0.891 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.698 |
0.764 |
0.0 |
Job 14.8 (Geneva) |
job 14.8: though the roote of it waxe olde in the earth, and the stocke thereof be dead in ye ground, |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.682 |
0.236 |
1.069 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.663 |
0.925 |
1.23 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.662 |
0.887 |
1.351 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.659 |
0.848 |
0.573 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.649 |
0.796 |
0.0 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.634 |
0.845 |
0.629 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.632 |
0.85 |
1.351 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.612 |
0.888 |
0.492 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die, and be cast into the earth, |
False |
0.603 |
0.871 |
1.285 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
yea (saith hee) as the corne liveth not except it die |
True |
0.601 |
0.876 |
0.492 |