1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.892 |
0.915 |
2.08 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.891 |
0.907 |
3.613 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.889 |
0.896 |
3.772 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.851 |
0.886 |
2.158 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.829 |
0.554 |
0.338 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor. 6. dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c. rom. 8. and by vertue of this mysticall conjunction with christ, |
False |
0.727 |
0.842 |
1.258 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded, that neither death nor life |
True |
0.694 |
0.909 |
0.439 |
Romans 8.38 (Geneva) |
romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded, that neither death nor life |
True |
0.687 |
0.914 |
0.439 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c |
True |
0.686 |
0.286 |
0.671 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.681 |
0.44 |
3.737 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c |
True |
0.68 |
0.271 |
0.671 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.678 |
0.482 |
2.442 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.678 |
0.395 |
3.737 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.676 |
0.43 |
2.34 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor |
True |
0.675 |
0.373 |
0.325 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c |
True |
0.671 |
0.262 |
0.624 |
Romans 8.38 (Tyndale) |
romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come |
i am perswaded, that neither death nor life |
True |
0.65 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor. 6. dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c. rom. 8. and by vertue of this mysticall conjunction with christ, |
False |
0.639 |
0.671 |
0.905 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
our earth is christs body, know ye not that your bodies are the members of christ, 1 cor. 6. dead and withered as we be, wee are still united to christ, it is not death that can separate us from him, for i am perswaded, that neither death nor life, &c. rom. 8. and by vertue of this mysticall conjunction with christ, |
False |
0.636 |
0.692 |
1.15 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
i am perswaded, that neither death nor life |
True |
0.624 |
0.868 |
0.222 |