Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.879 |
0.898 |
0.505 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.879 |
0.898 |
0.505 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.864 |
0.919 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.84 |
0.785 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.826 |
0.824 |
0.0 |
Genesis 2.23 (Geneva) - 1 |
genesis 2.23: she shalbe called woman, because she was taken out of man. |
ex homine, non per hominem, borne of a woman |
True |
0.706 |
0.615 |
0.212 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.696 |
0.414 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.69 |
0.773 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.669 |
0.786 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally |
True |
0.66 |
0.427 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally, that the helpe of christ, is the helpe of god |
True |
0.657 |
0.822 |
0.109 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally, that the helpe of christ, is the helpe of god |
True |
0.657 |
0.822 |
0.109 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally, that the helpe of christ, is the helpe of god |
True |
0.653 |
0.561 |
0.055 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally, that the helpe of christ, is the helpe of god |
True |
0.641 |
0.871 |
0.103 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fullnesse of the godhead dwelleth in him personally, that the helpe of christ, is the helpe of god |
True |
0.603 |
0.6 |
0.0 |