Matthew 27.19 (Tyndale) |
matthew 27.19: when he was set doune to geve iudgement his wyfe sent to him sayinge: have thou nothinge to do with that iuste man. for i have suffered many thinges this daye in a dreame about him. |
his wife being troubled about iesus in her dreame, sent her husband this message, haue thou nothing to doe with that iust man, matth |
True |
0.782 |
0.804 |
1.337 |
Matthew 27.19 (AKJV) |
matthew 27.19: when he was set downe on the iudgement seate, his wife sent vnto him, saying, haue thou nothing to doe with that iust man: for i haue suffered many things this day in a dreame, because of him. |
his wife being troubled about iesus in her dreame, sent her husband this message, haue thou nothing to doe with that iust man, matth |
True |
0.763 |
0.869 |
2.907 |
Matthew 27.19 (Geneva) |
matthew 27.19: also when he was set downe vpon the iudgement seate, his wife sent to him, saying, haue thou nothing to do with that iust man: for i haue suffered many things this day in a dreame by reason of him.) |
his wife being troubled about iesus in her dreame, sent her husband this message, haue thou nothing to doe with that iust man, matth |
True |
0.741 |
0.873 |
2.116 |
Luke 23.47 (Geneva) |
luke 23.47: nowe when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, of a suretie this man was iust. |
the centurion seeing what hapned, sayd, of a truth this was the son of god, luke 23 |
True |
0.737 |
0.752 |
0.773 |
Matthew 27.19 (ODRV) |
matthew 27.19: and as he was sitting in place of iudgement, his wife sent vnto him, saying: haue thou nothing to doe with that iust man. for i haue suffred many things this day in my sleep for him. |
his wife being troubled about iesus in her dreame, sent her husband this message, haue thou nothing to doe with that iust man, matth |
True |
0.736 |
0.817 |
2.652 |
Luke 23.47 (ODRV) |
luke 23.47: and the centurion seeing that which was done, glorified god, saying: indeed this man was iust. |
the centurion seeing what hapned, sayd, of a truth this was the son of god, luke 23 |
True |
0.727 |
0.776 |
2.442 |
Luke 23.47 (AKJV) |
luke 23.47: now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, certainly this was a righteous man. |
the centurion seeing what hapned, sayd, of a truth this was the son of god, luke 23 |
True |
0.71 |
0.707 |
0.803 |
Luke 23.47 (Tyndale) |
luke 23.47: when the centurion sawe what had happened he glorified god sayinge: of a surtie this man was perfecte. |
the centurion seeing what hapned, sayd, of a truth this was the son of god, luke 23 |
True |
0.654 |
0.831 |
0.773 |