Proverbs 27.1 (AKJV) - 1 |
proverbs 27.1: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth |
True |
0.721 |
0.844 |
1.741 |
Ecclesiastes 8.7 (Geneva) |
ecclesiastes 8.7: for he knoweth not that which shalbe: for who can tell him when it shalbe? |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth |
True |
0.704 |
0.193 |
0.92 |
Ecclesiastes 8.7 (AKJV) |
ecclesiastes 8.7: for hee knoweth not that which shall be: for who can tell him, when it shall be? |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth |
True |
0.696 |
0.207 |
2.602 |
James 4.14 (Vulgate) |
james 4.14: qui ignoratis quid erit in crastino. |
[ you know not what shalbe to morrow |
True |
0.68 |
0.389 |
0.0 |
Luke 12.19 (Geneva) - 1 |
luke 12.19: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
True |
0.673 |
0.852 |
2.091 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth? ] doth not the apostle say as much for to morrow? [ you know not what shalbe to morrow? ] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
False |
0.636 |
0.749 |
2.314 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth |
True |
0.634 |
0.813 |
2.788 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth? ] doth not the apostle say as much for to morrow? [ you know not what shalbe to morrow? ] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
False |
0.629 |
0.668 |
0.513 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
True |
0.629 |
0.515 |
1.185 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth? ] doth not the apostle say as much for to morrow? [ you know not what shalbe to morrow? ] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
False |
0.621 |
0.612 |
0.347 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
True |
0.62 |
0.711 |
1.647 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
[ you know not what shalbe to morrow |
True |
0.614 |
0.722 |
0.801 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
] was it not the fooles saying in the gospell [ soule take thy ease, eate, drinke, |
True |
0.607 |
0.844 |
1.248 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
doth not the wise man tell vs, [ we know not what a day shall bring forth |
True |
0.607 |
0.694 |
2.918 |