Job 8.5 (Geneva) |
job 8.5: yet if thou wilt early seeke vnto god, and pray to the almightie, |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty |
True |
0.917 |
0.933 |
0.567 |
Job 8.5 (AKJV) |
job 8.5: if thou wouldest seeke vnto god betimes, and make thy supplication to the almightie: |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty |
True |
0.911 |
0.959 |
2.63 |
Job 8.5 (Douay-Rheims) |
job 8.5: yet if thou wilt arise early to god, and wilt beseech the almighty: |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty |
True |
0.9 |
0.91 |
1.236 |
Job 8.6 (AKJV) |
job 8.6: if thou wert pure and vpright, surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous. |
if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous |
True |
0.885 |
0.972 |
1.796 |
Job 8.6 (Geneva) |
job 8.6: if thou be pure and vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, and he wil make the habitation of thy righteousnesse prosperous. |
if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous |
True |
0.872 |
0.965 |
1.655 |
Job 8.7 (AKJV) |
job 8.7: though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. |
and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.857 |
0.927 |
1.379 |
Job 8.7 (Geneva) |
job 8.7: and though thy beginning be small, yet thy latter ende shall greatly encrease. |
and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.847 |
0.944 |
1.327 |
Job 8.6 (Douay-Rheims) |
job 8.6: if thou wilt walk clean and upright, he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable: |
if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous |
True |
0.778 |
0.812 |
0.473 |
Job 8.6 (Geneva) |
job 8.6: if thou be pure and vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, and he wil make the habitation of thy righteousnesse prosperous. |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.745 |
0.95 |
7.006 |
Job 8.7 (Douay-Rheims) |
job 8.7: insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly. |
and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.738 |
0.379 |
0.42 |
Job 8.6 (AKJV) |
job 8.6: if thou wert pure and vpright, surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous. |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.736 |
0.96 |
8.703 |
Job 8.5 (Geneva) |
job 8.5: yet if thou wilt early seeke vnto god, and pray to the almightie, |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.695 |
0.878 |
3.789 |
Job 8.5 (Douay-Rheims) |
job 8.5: yet if thou wilt arise early to god, and wilt beseech the almighty: |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.684 |
0.72 |
4.155 |
Job 8.5 (AKJV) |
job 8.5: if thou wouldest seeke vnto god betimes, and make thy supplication to the almightie: |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.682 |
0.929 |
6.022 |
Job 8.6 (Douay-Rheims) |
job 8.6: if thou wilt walk clean and upright, he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable: |
if thou wilt seeke vnto god early, and make thy supplication to the almighty: if thou be pure and vpright, surely he would now awake vnto thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous: and though thy begining be but small, yet thy latter end should greatly encrease |
True |
0.665 |
0.515 |
3.151 |