Early English Printed Sermons

The best merchandise or, A cleare discovery of the evident difference, and admirable advantage, betweene our traffike with God, for the true treasure; and with men, for temporall commodity VVherein is shevved that our spirituall trading is both free from all the evill, & full of all the good, which is incident to civill commerce; yea, that it overfloweth with divers excellent prerogatives, which the affayres of the earth cannot yeelde. Preached at Middleburgh in Zeelandt, immediately before the remoovall, of the famous fellowship of Merchant Adventurers of England, from thence, vnto Delft, in Hollandt. And now published, and dedicated, to the honour and vse, of that whole society, there, or other where, residing. By Iohn VVing, a true harted wellwiller, to their temporall, and eternall good, with God and men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	vnlesse it be given him from aboue: the doctrine of any inhoerent powers of grace, in our nature, is no better then a dreame, dotage, and delusion: we are tolde enough by Christ, who tell's vs that [ without him we can doe nothing, ] no nor thinke any thing neither, as the Apostle further avoucheth.	unless it be given him from above: the Doctrine of any inhoerent Powers of grace, in our nature, is no better then a dream, dotage, and delusion: we Are told enough by christ, who tell's us that [ without him we can do nothing, ] no nor think any thing neither, as the Apostle further avoucheth.	cs pn31 vbb vvn pno31 p-acp a-acp: dt n1 pp-f d j n2 pp-f n1, p-acp po12 n1, vbz dx jc cs dt n1, n1, cc n1: pns12 vbr vvn av-d p-acp np1, r-crq vvb\|pno12 pno12 cst [ p-acp pno31 pns12 vmb vdi pix, ] dx ccx vvb d n1 av-dx, c-acp dt n1 av-jc vvz.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 3.27 (ODRV) - 1	john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen,	vnlesse it be given him from aboue	True	0.729	0.929	1.695
John 3.27 (Vulgate) - 1	john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo.	vnlesse it be given him from aboue	True	0.715	0.68	0.0
John 3.27 (Tyndale) - 1	john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven.	vnlesse it be given him from aboue	True	0.705	0.872	0.0
John 3.27 (AKJV)	john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.	vnlesse it be given him from aboue	True	0.637	0.911	0.0
John 3.27 (Geneva)	john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.	vnlesse it be given him from aboue	True	0.634	0.911	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers