Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.783 |
0.778 |
0.366 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.779 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.778 |
0.681 |
0.558 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.778 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.774 |
0.27 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.758 |
0.299 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.745 |
0.817 |
0.315 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and he was a true merchant; for vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
False |
0.742 |
0.459 |
0.37 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.738 |
0.656 |
1.714 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.731 |
0.659 |
0.288 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.729 |
0.774 |
0.477 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and he was a true merchant; for vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
False |
0.729 |
0.53 |
0.714 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and he was a true merchant; for vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
False |
0.716 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.709 |
0.677 |
0.276 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.708 |
0.69 |
0.265 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
and he was a true merchant; for vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
False |
0.708 |
0.28 |
0.37 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.698 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.694 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.686 |
0.608 |
1.714 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.685 |
0.599 |
1.714 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.683 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.682 |
0.487 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
vnto such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.681 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.677 |
0.639 |
0.288 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.676 |
0.296 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.671 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
such a one is the kingdome of heaven compared |
True |
0.667 |
0.603 |
0.288 |