1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.751 |
0.954 |
5.409 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.744 |
0.934 |
3.519 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.713 |
0.344 |
1.249 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.708 |
0.753 |
2.082 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.697 |
0.768 |
2.082 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.676 |
0.536 |
1.572 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.627 |
0.817 |
2.216 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
True |
0.612 |
0.769 |
0.123 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
& soule, & body, may be preserued blamelesse, vnto the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
False |
0.612 |
0.378 |
1.57 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
True |
0.61 |
0.798 |
0.123 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the appearance of our lord iesus christ. ] of the hebrewes |
True |
0.607 |
0.315 |
0.123 |