Acts 15.2 (AKJV) |
acts 15.2: when therefore paul and barnabas had no small dissention and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certeine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.659 |
0.613 |
0.689 |
Acts 15.25 (AKJV) |
acts 15.25: it seemed good vnto vs, being assembled with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.62 |
0.502 |
0.528 |
Acts 15.2 (Geneva) |
acts 15.2: and when there was great dissension, and disputation by paul and barnabas against them, they ordeyned that paul and barnabas, and certaine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.617 |
0.494 |
0.689 |
Acts 15.25 (Tyndale) |
acts 15.25: it semed therfore to vs a good thinge when we were come to gedder with one accorde to sende chosyn men vnto you with oure beloved barnabas and paul |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.617 |
0.402 |
2.362 |
Acts 15.25 (Geneva) |
acts 15.25: it seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.612 |
0.636 |
0.544 |
Acts 15.2 (Tyndale) |
acts 15.2: and when ther was rysen dissencion and disputinge not a litle vnto paul and barnabas agaynst them. they determined that paul and barnabas and certayne other of them shuld ascende to ierusalem vnto the apostles and elders aboute this question. |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.61 |
0.34 |
0.631 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
and therfore paul and barnabas knowing, that affliction is a vnseparable copanion of godlines, did not only publish the truth at listra, iconium, & antiochia but confirmed the disciples harts, |
False |
0.608 |
0.674 |
0.544 |
Acts 15.2 (ODRV) |
acts 15.2: no litle sedition therfore being risen to paul and barnabas against them, they appointed that paul and barnabas should goe vp, & certaine others of the rest, to the apostles and priests vnto hierusalem, vpon this question. |
and therfore paul and barnabas knowing |
True |
0.605 |
0.594 |
2.407 |