Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
& exhorted the to cotinue in the faith and not to fall away and bee daunted through tribulations, affirming, yt we must through many afflictions enter into the kingdome of god |
False |
0.72 |
0.929 |
3.822 |
Acts 14.21 (ODRV) |
acts 14.21: confirming the hartes of the disciples, and exhorting them to continue in the faith; and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
& exhorted the to cotinue in the faith and not to fall away and bee daunted through tribulations, affirming, yt we must through many afflictions enter into the kingdome of god |
False |
0.709 |
0.869 |
1.87 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
& exhorted the to cotinue in the faith and not to fall away and bee daunted through tribulations, affirming, yt we must through many afflictions enter into the kingdome of god |
False |
0.708 |
0.907 |
1.031 |
Acts 14.21 (Vulgate) |
acts 14.21: confirmantes animas discipulorum, exhortantesque ut permanerent in fide: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei. |
& exhorted the to cotinue in the faith and not to fall away and bee daunted through tribulations, affirming, yt we must through many afflictions enter into the kingdome of god |
False |
0.707 |
0.179 |
0.0 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
& exhorted the to cotinue in the faith and not to fall away and bee daunted through tribulations, affirming, yt we must through many afflictions enter into the kingdome of god |
False |
0.697 |
0.609 |
0.387 |