Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.882 |
0.979 |
4.005 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.874 |
0.979 |
4.901 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.862 |
0.957 |
2.937 |
Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.85 |
0.931 |
2.172 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
the text. lvke 7. 37. 38. 37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
False |
0.833 |
0.984 |
4.479 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
the text. lvke 7. 37. 38. 37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
False |
0.83 |
0.985 |
5.388 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
the text. lvke 7. 37. 38. 37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
False |
0.824 |
0.971 |
3.438 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 1 |
luke 7.37: iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.805 |
0.96 |
3.481 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.802 |
0.316 |
0.231 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner |
True |
0.789 |
0.9 |
0.652 |
Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
the text. lvke 7. 37. 38. 37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
False |
0.777 |
0.964 |
2.646 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner |
True |
0.76 |
0.901 |
1.565 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner |
True |
0.742 |
0.931 |
1.482 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
the text. lvke 7. 37. 38. 37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner, when shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
False |
0.74 |
0.557 |
0.694 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner |
True |
0.729 |
0.941 |
1.022 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.682 |
0.817 |
2.354 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.68 |
0.595 |
2.041 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.67 |
0.765 |
1.614 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.668 |
0.659 |
1.18 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.666 |
0.961 |
7.841 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.666 |
0.96 |
8.006 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
37 and behold, a woman in the citie, which was a sinner |
True |
0.646 |
0.583 |
0.242 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
shee knew that jesus sate at table in the pharises house, shee brought an alabaster-boxe of oyntment |
True |
0.644 |
0.917 |
4.992 |