Canticles 8.1 (Geneva) - 0 |
canticles 8.1: oh that thou werest as my brother that sucked the brestes of my mother: |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee, and kisse thee |
False |
0.78 |
0.949 |
3.657 |
Canticles 8.1 (Geneva) - 0 |
canticles 8.1: oh that thou werest as my brother that sucked the brestes of my mother: |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee |
True |
0.775 |
0.957 |
3.657 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee, and kisse thee |
False |
0.737 |
0.943 |
11.198 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee |
True |
0.698 |
0.934 |
8.533 |
Canticles 8.1 (Douay-Rheims) |
canticles 8.1: who shall give thee to me for my brother, sucking the breasts of my mother, that i may find thee without, and kiss thee, and now no man may despise me? |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee, and kisse thee |
False |
0.679 |
0.889 |
6.881 |
Canticles 8.1 (Douay-Rheims) |
canticles 8.1: who shall give thee to me for my brother, sucking the breasts of my mother, that i may find thee without, and kiss thee, and now no man may despise me? |
o christ, that thou wert as my brother, that suckt the breasts of my mother, that i might finde thee |
True |
0.626 |
0.841 |
5.358 |