Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
set me as a seale on thine heart, and as a sgnet vpon thine arme. stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue |
False |
0.814 |
0.945 |
8.75 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
set me as a seale on thine heart, and as a sgnet vpon thine arme. stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue |
False |
0.812 |
0.94 |
8.75 |
Canticles 8.6 (Geneva) - 0 |
canticles 8.6: set mee as a seale on thine heart, and as a signet vpon thine arme: |
set me as a seale on thine heart, and as a sgnet vpon thine arme. stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue |
False |
0.789 |
0.937 |
15.555 |
Canticles 8.6 (AKJV) - 0 |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: |
set me as a seale on thine heart, and as a sgnet vpon thine arme. stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue |
False |
0.776 |
0.906 |
16.59 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
set me as a seale on thine heart, and as a sgnet vpon thine arme. stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue |
False |
0.776 |
0.293 |
1.113 |