John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.759 |
0.374 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.737 |
0.679 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.737 |
0.371 |
0.587 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.733 |
0.419 |
0.587 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.729 |
0.433 |
0.587 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.724 |
0.664 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.703 |
0.283 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.698 |
0.195 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.689 |
0.436 |
0.155 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.685 |
0.338 |
0.873 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.681 |
0.352 |
0.873 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.677 |
0.377 |
0.873 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.671 |
0.417 |
0.633 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.664 |
0.668 |
2.676 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world |
True |
0.662 |
0.625 |
0.149 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.643 |
0.585 |
3.079 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but hee is not that light, which shines to the inlightning of the world, as the sunne doth |
False |
0.643 |
0.535 |
0.609 |