John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.675 |
0.922 |
0.465 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.666 |
0.945 |
0.44 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.666 |
0.883 |
0.606 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.657 |
0.938 |
0.606 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.649 |
0.885 |
1.001 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.648 |
0.885 |
2.941 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.648 |
0.774 |
0.756 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.647 |
0.706 |
0.361 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.641 |
0.929 |
1.001 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.641 |
0.809 |
0.756 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.64 |
0.93 |
2.941 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
and in the particular, that hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
False |
0.639 |
0.711 |
0.361 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.638 |
0.844 |
0.361 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.637 |
0.891 |
0.756 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.633 |
0.904 |
0.756 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.629 |
0.87 |
0.361 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
hee was to beare witness of the light. secondly, we must consider the amplification of this his office, by the end |
True |
0.61 |
0.445 |
0.0 |