John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.9 |
0.964 |
0.873 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.9 |
0.964 |
0.873 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.856 |
0.899 |
0.099 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.855 |
0.942 |
0.216 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.852 |
0.942 |
0.804 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.838 |
0.95 |
0.804 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.838 |
0.95 |
0.804 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.799 |
0.66 |
0.103 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.793 |
0.839 |
0.37 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.779 |
0.929 |
0.661 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes and are dead |
False |
0.775 |
0.925 |
1.516 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.775 |
0.92 |
0.685 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.77 |
0.82 |
0.308 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.769 |
0.911 |
0.661 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.766 |
0.924 |
0.685 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.729 |
0.902 |
3.0 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.726 |
0.546 |
0.385 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
your fathers (saith he afterward) dideate manna in the wildernes |
True |
0.665 |
0.407 |
0.319 |