1 Corinthians 15.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.15: for we haue testified of god, that he hath raised vp christ: |
then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him |
True |
0.678 |
0.707 |
2.935 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.641 |
0.321 |
0.712 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus |
True |
0.633 |
0.772 |
0.166 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.633 |
0.463 |
1.908 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.633 |
0.463 |
1.908 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.628 |
0.345 |
1.452 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.627 |
0.403 |
0.754 |
1 Corinthians 15.15 (AKJV) |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: whom hee raised not vp, if so bee that the dead rise not. |
then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him |
True |
0.619 |
0.413 |
1.902 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him |
True |
0.616 |
0.69 |
2.168 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised |
True |
0.614 |
0.526 |
0.229 |
John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised |
True |
0.613 |
0.386 |
0.229 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus |
True |
0.606 |
0.822 |
0.171 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus |
True |
0.605 |
0.831 |
0.765 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him |
True |
0.605 |
0.615 |
2.286 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
what is it (think you) to beleeue on him, that raised iesus? to assent to the truth of scripture, that tells vs, he was raised? then should the apostle rather haue spoke thus, which beleeue god, who saith he hath raised him. but it is required, that wee beleeue on him; and there is no speech, |
False |
0.601 |
0.624 |
7.825 |