Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.925 |
0.947 |
1.088 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.924 |
0.98 |
1.139 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.923 |
0.98 |
0.473 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.92 |
0.974 |
0.473 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.788 |
0.184 |
0.433 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vaine doe they worship me, teaching for doctrines the precepts of men ; matth. 15.9 |
False |
0.749 |
0.798 |
0.276 |