1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.752 |
0.919 |
2.303 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.746 |
0.917 |
2.469 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.746 |
0.917 |
2.469 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.743 |
0.905 |
1.507 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.673 |
0.764 |
1.792 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.67 |
0.677 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.64 |
0.707 |
1.543 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.63 |
0.733 |
1.491 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
make it the body of an harlot? god forbid |
True |
0.628 |
0.768 |
1.658 |