Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.717 |
0.862 |
2.001 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.716 |
0.824 |
1.634 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.712 |
0.637 |
2.183 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.704 |
0.638 |
1.817 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.703 |
0.926 |
2.71 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.703 |
0.762 |
1.375 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.699 |
0.912 |
2.328 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and therfore christ told the iewes (who thought theselues priuiledged, and therfore condemned the galileans) except you repent, luk. 13.3. ye all shall likewise perish |
False |
0.693 |
0.582 |
1.038 |