In die Innocencium sermo pro episcopo puerorum
Alcock, John, 1430-1500
Catholic Church. Pope (1316-1334 : John XXII)
Publisher: Printed by Wynkyn de Worde
Place of Publication:
Westminster
Publication Year: 1498
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16026 ESTC ID: S106503 STC ID: 283
Subject Headings:
Boy bishops;
Sermons, English -- 15th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 64 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mathei..xixo.) Suffre ye childern to come to me. For of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | Matthew. xixo) Suffer you children to come to me. For of such the Kingdom of heaven is fulfilled / | np1. crd) vvb pn22 n2 pc-acp vvi p-acp pno11. p-acp pp-f d dt n1 pp-f n1 vbz vvn / |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 19.14 (Tyndale); Matthew 19.14 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 19.14 (Tyndale) | matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. | mathei..xixo.) suffre ye childern to come to me. for of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | False | 0.765 | 0.743 | 2.863 |
| Matthew 19.14 (ODRV) - 1 | matthew 19.14: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. | mathei..xixo.) suffre ye childern to come to me. for of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | False | 0.748 | 0.291 | 0.0 |
| Matthew 19.14 (Geneva) | matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. | mathei..xixo.) suffre ye childern to come to me. for of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | False | 0.741 | 0.548 | 0.105 |
| Matthew 19.14 (AKJV) | matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. | mathei..xixo.) suffre ye childern to come to me. for of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | False | 0.736 | 0.429 | 0.097 |
| Matthew 19.14 (Wycliffe) | matthew 19.14: and the disciplis blamyden hem. but jhesus seide to hem, suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes. | mathei..xixo.) suffre ye childern to come to me. for of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | False | 0.69 | 0.338 | 4.084 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) | matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. | of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | True | 0.674 | 0.532 | 0.999 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) | matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. | of suche the kyngdom of heuen is fulfylled / | True | 0.672 | 0.431 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|