Early English Printed Sermons


In die Innocencium sermo pro episcopo puerorum

Alcock, John, 1430-1500
Catholic Church. Pope (1316-1334 : John XXII)
Publisher: Printed by Wynkyn de Worde
Place of Publication: Westminster
Publication Year: 1498
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16026 ESTC ID: S106503 STC ID: 283
Subject Headings: Boy bishops; Sermons, English -- 15th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 66 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But those that ben childern pure in clennesse from synne & malyce. As the holy appostle saynt Poule sayth (Nolite effici pueri sensib { us }. malicia autem paruuli estote. But those that been children pure in cleanness from sin & malice. As the holy apostle saint Poule say (Nolite effici pueri sensib { us }. Malicia autem Parvuli estote. p-acp d cst vbn n2 j p-acp n1 p-acp n1 cc n1. p-acp dt j n1 n1 np1 vvz (fw-la fw-la fw-la uh { pno12 }. fw-la fw-la fw-la fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.20 (AKJV); 1 Corinthians 14.20 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.20 (Vulgate) - 0 1 corinthians 14.20: fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote: the holy appostle saynt poule sayth (nolite effici pueri sensib { us }. malicia autem paruuli estote True 0.802 0.927 2.564
1 Corinthians 14.20 (Vulgate) - 0 1 corinthians 14.20: fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote: but those that ben childern pure in clennesse from synne & malyce. as the holy appostle saynt poule sayth (nolite effici pueri sensib { us }. malicia autem paruuli estote False 0.765 0.858 2.564




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers