Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication: London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1527 located on Image 77

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text can any mā forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? And he commaunded them to be baptised in the name of the Lorde. can any man forbid water, that these should not be baptised which have received the holy ghost as well as we? And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. vmb d n1 vvi n1, cst d vmd xx vbi j-vvn r-crq vhb vvn dt j n1 c-acp av c-acp pns12? cc pns31 vvd pno32 pc-acp vbi j-vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 10.46 (Tyndale); Acts 10.47 (Tyndale); Acts 10.48 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 10.48 (Tyndale) - 0 acts 10.48: and he commaunded them to be baptysed in the name of the lorde. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.885 0.954 4.162
Acts 10.48 (AKJV) - 0 acts 10.48: and hee commanded them to be baptized in the name of the lord. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.879 0.95 0.0
Acts 10.48 (Geneva) - 0 acts 10.48: so he commanded them to be baptized in the name of the lord. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.878 0.941 0.0
Acts 10.47 (Tyndale) acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we True 0.837 0.939 4.18
Acts 10.47 (ODRV) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we True 0.823 0.947 0.438
Acts 10.47 (Geneva) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we True 0.821 0.949 0.453
Acts 10.47 (AKJV) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we True 0.818 0.939 0.423
Acts 10.47 (Vulgate) - 1 acts 10.47: numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hi qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we True 0.814 0.569 0.0
Acts 10.48 (ODRV) - 0 acts 10.48: and he commanded them to be baptized in the name of our lord iesvs christ. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.783 0.939 0.0
Acts 10.47 (Tyndale) acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.733 0.927 7.064
Acts 10.47 (ODRV) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.732 0.938 0.482
Acts 10.47 (Geneva) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.723 0.937 0.5
Acts 10.47 (AKJV) acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.717 0.926 0.464
Acts 10.48 (Geneva) - 0 acts 10.48: so he commanded them to be baptized in the name of the lord. can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.692 0.839 0.0
Acts 19.5 (AKJV) acts 19.5: when they heard this, they were baptized in the name of the lord iesus. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.687 0.824 0.0
Acts 19.5 (Geneva) acts 19.5: and when they heard it, they were baptized in the name of the lord iesus. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.675 0.814 0.0
Acts 19.5 (Vulgate) acts 19.5: his auditis, baptizati sunt in nomine domini jesu. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.675 0.466 0.0
Acts 19.5 (ODRV) acts 19.5: hearing these things, they were baptized in the name of our lord iesvs. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.671 0.779 0.0
Acts 10.48 (Vulgate) acts 10.48: et jussit eos baptizari in nomine domini jesu christi. tunc rogaverunt eum ut maneret apud eos aliquot diebus. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.666 0.411 0.0
Acts 19.5 (Tyndale) acts 19.5: when they hearde that they were baptised in the name of the lorde iesu. and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde True 0.659 0.848 4.534
Acts 10.48 (Tyndale) acts 10.48: and he commaunded them to be baptysed in the name of the lorde. then prayde they him to tary a feawe dayes. can any ma forbyd water, that these shulde not be baptised whyche haue receyued the holy goost as well as we? and he commaunded them to be baptised in the name of the lorde False 0.603 0.751 5.071




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers