Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication: London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1810 located on Image 91

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And I shal gyue wō ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke. And I shall gyve wone dears in heaven above, and tokens in earth beneath, blood and fire, & the vapour of smoke. cc pns11 vmb vvi vvn n2-jn p-acp n1 a-acp, cc n2 p-acp n1 a-acp, n1 cc n1, cc dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Joel 2.29 (Douay-Rheims); Joel 2.30 (Douay-Rheims); Joel 2.31 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Joel 2.30 (Douay-Rheims) joel 2.30: and i will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.842 0.846 0.51
Joel 2.30 (Douay-Rheims) - 1 joel 2.30: and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke. tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke True 0.809 0.938 0.633
Acts 2.19 (ODRV) acts 2.19: and i wil giue wonders in the heauen aboue, and signes in the earth beneath, bloud and fire, and vapour of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.789 0.95 1.492
Joel 2.30 (AKJV) joel 2.30: and i will shew wonders in the heauens, and in the earth, blood and fire, and pillars of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.789 0.592 0.51
Acts 2.19 (AKJV) acts 2.19: and i wil shew wonders in heauen aboue, and signes in the earth beneath: blood, and fire, and vapour of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.787 0.909 1.492
Acts 2.19 (Geneva) acts 2.19: and i wil shew wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneath, blood, and fire, and the vapour of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.786 0.956 2.507
Acts 2.19 (Tyndale) acts 2.19: and i will shewe wonders in heaven a bove and tokens in the erth benethe bloud and fyre and the vapour of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.785 0.897 2.919
Joel 2.30 (Geneva) joel 2.30: and i will shewe wonders in the heauens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.782 0.584 0.51
Joel 2.30 (Vulgate) joel 2.30: et dabo prodigia in caelo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.738 0.576 0.0
Acts 2.19 (Vulgate) acts 2.19: et dabo prodigia in caelo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi: and i shal gyue wo ders in heauen aboue, and tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke False 0.714 0.506 0.0
Acts 2.19 (AKJV) - 1 acts 2.19: blood, and fire, and vapour of smoke. tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke True 0.698 0.856 0.333
Joel 2.30 (Geneva) - 1 joel 2.30: blood and fire, and pillars of smoke. tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke True 0.698 0.626 0.333
Joel 2.30 (Vulgate) joel 2.30: et dabo prodigia in caelo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. tokens in earth beneth, bloude and fyre, & the vapoure of smoke True 0.623 0.738 0.0
Matthew 16.19 (ODRV) matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. and i shal gyue wo ders in heauen aboue True 0.618 0.906 1.455
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and i shal gyue wo ders in heauen aboue True 0.612 0.88 0.686
Matthew 16.19 (AKJV) matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. and i shal gyue wo ders in heauen aboue True 0.61 0.833 0.729
Matthew 18.18 (ODRV) matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. and i shal gyue wo ders in heauen aboue True 0.605 0.872 2.138
Matthew 18.18 (AKJV) matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. and i shal gyue wo ders in heauen aboue True 0.601 0.823 0.619




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers