John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.825 |
0.94 |
3.93 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.816 |
0.94 |
2.527 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.815 |
0.911 |
2.046 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.81 |
0.942 |
4.527 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.81 |
0.876 |
4.131 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.806 |
0.9 |
2.595 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.785 |
0.414 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.783 |
0.922 |
2.863 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.76 |
0.672 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.743 |
0.624 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.735 |
0.179 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
i am that lyuynge breade whych came downe from heauen. yf any ma eate of thys bread, he shal lyue for euer |
False |
0.671 |
0.843 |
2.683 |