Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication: London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1832 located on Image 92

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is that breade whych cōmeth downe frō heauen, that a man maye eate therof, and not dye. This is that bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. d vbz d n1 r-crq vvz a-acp p-acp n1, cst dt n1 vmb vvi av, cc xx vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.49 (Tyndale); John 6.50 (ODRV); John 6.51 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.50 (ODRV) - 0 john 6.50: this is the bread that descended from heauen: this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.888 0.96 0.159
John 6.50 (AKJV) john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.875 0.971 2.164
John 6.50 (Geneva) john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.85 0.96 2.642
John 6.50 (ODRV) john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.838 0.944 1.466
John 6.50 (AKJV) john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.816 0.958 3.108
John 6.50 (Vulgate) john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.805 0.805 0.0
John 6.50 (Geneva) john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.799 0.952 2.613
John 6.50 (Tyndale) john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.79 0.937 3.411
John 6.50 (ODRV) john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.785 0.931 2.506
John 6.50 (Wycliffe) john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof, and not dye False 0.783 0.863 3.117
John 6.50 (Vulgate) john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.774 0.848 0.0
John 6.33 (Vulgate) john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.743 0.656 0.0
John 6.50 (Wycliffe) john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.737 0.848 4.098
John 6.50 (Tyndale) john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.731 0.922 1.759
John 6.51 (Vulgate) john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.731 0.858 0.0
John 6.50 (Geneva) john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.73 0.947 2.764
John 6.33 (AKJV) john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.729 0.897 0.922
John 6.33 (Vulgate) john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.727 0.822 0.0
John 6.33 (ODRV) john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.723 0.892 0.2
John 6.51 (Wycliffe) john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.717 0.79 1.782
John 6.33 (Geneva) john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.716 0.894 2.417
John 6.41 (Geneva) john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.706 0.949 0.796
John 6.33 (ODRV) john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.705 0.94 0.134
John 6.50 (AKJV) john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.705 0.936 0.796
John 6.50 (Vulgate) john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.7 0.879 0.0
John 6.33 (AKJV) john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.696 0.931 0.741
John 6.33 (Geneva) john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.687 0.931 2.57
John 6.41 (AKJV) john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.68 0.94 0.796
John 6.50 (Wycliffe) john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.677 0.839 1.595
John 6.41 (Tyndale) john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.671 0.927 0.0
John 6.50 (Tyndale) john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.668 0.916 2.457
John 6.33 (Wycliffe) john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.66 0.72 3.232
John 6.41 (ODRV) john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.647 0.937 0.134
John 6.41 (Vulgate) john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.632 0.709 0.0
John 6.33 (Tyndale) john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. this is that breade whych cometh downe fro heauen, that a man maye eate therof True 0.627 0.848 1.553
John 6.33 (Wycliffe) john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.623 0.843 3.987
John 6.33 (Tyndale) john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. this is that breade whych cometh downe fro heauen True 0.612 0.909 2.19




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers