John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.767 |
0.944 |
4.724 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.742 |
0.933 |
2.639 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.727 |
0.304 |
0.0 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.723 |
0.92 |
3.781 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.714 |
0.805 |
0.468 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.687 |
0.922 |
1.622 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.687 |
0.922 |
1.622 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.666 |
0.813 |
0.26 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.666 |
0.779 |
0.621 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.66 |
0.841 |
1.597 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.66 |
0.744 |
1.638 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.649 |
0.859 |
2.497 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes and are dead |
False |
0.625 |
0.614 |
0.372 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.607 |
0.92 |
0.97 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.607 |
0.92 |
0.97 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.606 |
0.863 |
0.621 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.606 |
0.863 |
0.621 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.605 |
0.886 |
0.26 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.605 |
0.886 |
0.26 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am that bread of lyfe. your fathers dyd eate mana in the wyldernes |
True |
0.603 |
0.886 |
0.97 |