John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
we counte the olde fathers happye whych dyd eate manna, yet thys manna preserued them not from death, |
False |
0.73 |
0.761 |
2.126 |
John 6.58 (Tyndale) - 1 |
john 6.58: not as youre fathers have eaten manna and are deed. |
we counte the olde fathers happye whych dyd eate manna, yet thys manna preserued them not from death, |
False |
0.708 |
0.568 |
1.521 |
John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
we counte the olde fathers happye whych dyd eate manna, yet thys manna preserued them not from death, |
False |
0.701 |
0.734 |
1.521 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
we counte the olde fathers happye whych dyd eate manna, yet thys manna preserued them not from death, |
False |
0.625 |
0.703 |
2.03 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
we counte the olde fathers happye whych dyd eate manna, yet thys manna preserued them not from death, |
False |
0.601 |
0.305 |
0.888 |