John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment, but contrary wyse, the worlde shall reioyse |
False |
0.814 |
0.802 |
1.733 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment, but contrary wyse, the worlde shall reioyse |
False |
0.802 |
0.869 |
6.05 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment, but contrary wyse, the worlde shall reioyse |
False |
0.801 |
0.725 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment, but contrary wyse, the worlde shall reioyse |
False |
0.779 |
0.916 |
7.771 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment, but contrary wyse, the worlde shall reioyse |
False |
0.766 |
0.616 |
1.735 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
contrary wyse, the worlde shall reioyse |
True |
0.664 |
0.865 |
0.479 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
contrary wyse, the worlde shall reioyse |
True |
0.655 |
0.859 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
contrary wyse, the worlde shall reioyse |
True |
0.651 |
0.869 |
1.564 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
and agayne after a whyle ye shall se me. verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and la ment |
True |
0.648 |
0.787 |
2.647 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
contrary wyse, the worlde shall reioyse |
True |
0.636 |
0.888 |
1.446 |