Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 195 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text STARTPAGEix ¶ On candelmas day otherwise called the purification of our Lady. Gospell. Luc. ii. WHen the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought Iesus to Hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions. STARTPAGEix ¶ On Candlemas day otherwise called the purification of our Lady. Gospel. Luke ii. WHen the days of purification were come according the law of moses they brought Iesus to Jerusalem to present him to the lord (according as it is written in the Lords law, that every male opening matrice shall called holy to the lord) & to give in sacrifice according to that is said in the Lords law a pair of turtyl Dove or two young pygions. np1 ¶ p-acp fw-la n1 av vvn dt n1 pp-f po12 n1. n1. np1 crd. c-crq dt n2 pp-f n1 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n2 pns32 vvd np1 p-acp np1 pc-acp vvi pno31 p-acp dt n1 (vvg c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt ng1 n1, cst d n-jn vvg n1 vmb|vbi vvn j p-acp dt n1) cc pc-acp vvi p-acp n1 vvg p-acp d vbz vvn p-acp dt ng1 n1 dt n1 pp-f j n2 cc crd j n2.
Note 0 Exod. xiii. and xxii. Num. viii. Exod xiii. and xxii. Num. viii. np1 crd. cc crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 2; Luke 2.22 (ODRV); Luke 2.25 (Tyndale); Numbers 8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.22 (ODRV) luke 2.22: and after the daies were fully ended of her purification according to the law of moyses, they caried him into hierusalem, to present him to our lord startpageix p on candelmas day otherwise called the purification of our lady. gospell. luc. ii. when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions False 0.722 0.855 3.206
Luke 2.22 (AKJV) luke 2.22: and when the dayes of her purification according to the law of moses, were accomplished, they brought him to hierusalem, to present him to the lord, startpageix p on candelmas day otherwise called the purification of our lady. gospell. luc. ii. when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions False 0.715 0.93 4.738
Luke 2.22 (Wycliffe) luke 2.22: and aftir that the daies of the purgacioun of marie weren fulfillid, aftir moyses lawe, thei token hym into jerusalem, to offre hym to the lord, as it is writun in the lawe of the lord, startpageix p on candelmas day otherwise called the purification of our lady. gospell. luc. ii. when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions False 0.705 0.523 1.296
Luke 2.22 (Geneva) luke 2.22: and when the daies of her purification after the lawe of moses were accomplished, they brought him to hierusalem, to present him to the lord, startpageix p on candelmas day otherwise called the purification of our lady. gospell. luc. ii. when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions False 0.702 0.809 2.21
Luke 2.22 (Tyndale) luke 2.22: and when the tyme of their purificacion (after the lawe of moyses) was come they brought him to hierusalem to present hym to the lorde startpageix p on candelmas day otherwise called the purification of our lady. gospell. luc. ii. when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions False 0.7 0.917 2.857
Luke 2.22 (Tyndale) luke 2.22: and when the tyme of their purificacion (after the lawe of moyses) was come they brought him to hierusalem to present hym to the lorde when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions True 0.68 0.894 2.018
Luke 2.22 (AKJV) luke 2.22: and when the dayes of her purification according to the law of moses, were accomplished, they brought him to hierusalem, to present him to the lord, when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions True 0.662 0.864 3.909
Luke 2.22 (Geneva) luke 2.22: and when the daies of her purification after the lawe of moses were accomplished, they brought him to hierusalem, to present him to the lord, when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions True 0.646 0.847 1.51
Luke 2.22 (ODRV) luke 2.22: and after the daies were fully ended of her purification according to the law of moyses, they caried him into hierusalem, to present him to our lord when the dayes of purification were come according the lawe of moyses they brought iesus to hierusalem to present him to the lord (accordinge as it is wrytten in the lordes lawe, that euery male opening matrice shalbe called holy to the lord) & to giue in sacrifice according to that is said in the lordes law a payre of turtyl doues or two yong pygions True 0.633 0.787 2.304




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luc. ii. Luke 2
Note 0 Num. viii. Numbers 8