Luke 1.35 (ODRV) - 2 |
luke 1.35: and therfore also that which of thee shal be borne holy, shal be called the sonne of god. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.795 |
0.918 |
6.063 |
Luke 1.36 (Tyndale) - 0 |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.784 |
0.872 |
3.64 |
Luke 1.36 (ODRV) - 0 |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.783 |
0.928 |
3.529 |
Luke 1.36 (Geneva) - 0 |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.767 |
0.897 |
8.697 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.742 |
0.842 |
6.675 |
Luke 1.36 (Wycliffe) |
luke 1.36: and lo! elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn; |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.711 |
0.621 |
3.468 |
Luke 1.35 (Tyndale) |
luke 1.35: and the angell answered and sayd vnto her: the holy goost shall come apon the and the power of the hyest shall over shaddowe the. therfore also the holy thinge which shalbe borne shalbe called the sonne of god. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.693 |
0.776 |
11.474 |
Luke 1.35 (AKJV) |
luke 1.35: and the angel answered and said vnto her, the holy ghost shall come vpon thee, and the power of the highest shall ouershadow thee. therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of god. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.69 |
0.836 |
4.394 |
Luke 1.35 (Geneva) |
luke 1.35: and the angel answered, and said vnto her, the holy ghost shall come vpon thee, and the power of the most high shall ouershadowe thee: therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall be called the sonne of god. |
and therfore the thing that shalbe born holy, shalbe called the sonne of god. and lo elizabeth thy cousin, she also hath conceiued a sonne in her olde age, |
False |
0.674 |
0.804 |
4.479 |