On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Gospels;
Church year sermons;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 307 located on Image 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and this is the sixt moneth to her which was called baren ▪ for no word shalbe impossible with God. Ma ry said. | and this is the sixt Monn to her which was called baren ▪ for no word shall impossible with God. Ma Rye said. | cc d vbz dt ord n1 p-acp pno31 r-crq vbds vvn vvi ▪ c-acp dx n1 vmb|vbi j p-acp np1. fw-fr zz zz. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 1.35 (ODRV); Luke 1.36 (Geneva); Luke 1.37 (ODRV); Luke 1.38 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.36 (Geneva) - 1 | luke 1.36: and this is her sixt moneth, which was called barren. | this is the sixt moneth to her which was called baren # | True | 0.797 | 0.943 | 1.083 |
| Luke 1.36 (ODRV) - 1 | luke 1.36: and this month, is the sixt to her that is called barren; | this is the sixt moneth to her which was called baren # | True | 0.794 | 0.941 | 0.714 |
| Luke 1.36 (Tyndale) - 1 | luke 1.36: and this is hyr sixte moneth though she be called barren: | this is the sixt moneth to her which was called baren # | True | 0.754 | 0.863 | 0.708 |
| Luke 1.36 (Wycliffe) - 1 | luke 1.36: elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn; | this is the sixt moneth to her which was called baren # | True | 0.711 | 0.859 | 0.26 |
| Luke 1.36 (AKJV) | luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. | this is the sixt moneth to her which was called baren # | True | 0.705 | 0.914 | 0.788 |
| Luke 1.37 (ODRV) | luke 1.37: because there shal not be impossible with god any word. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.68 | 0.927 | 3.351 |
| Luke 1.37 (AKJV) | luke 1.37: for with god no thing shall be vnpossible. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.638 | 0.83 | 0.419 |
| Luke 18.27 (Tyndale) | luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.632 | 0.699 | 0.377 |
| Luke 1.37 (Geneva) | luke 1.37: for with god shall nothing be vnpossible. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.618 | 0.816 | 0.444 |
| Luke 1.37 (Vulgate) | luke 1.37: quia non erit impossibile apud deum omne verbum. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.616 | 0.816 | 0.0 |
| Luke 18.27 (Geneva) | luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.614 | 0.735 | 1.537 |
| Luke 18.27 (AKJV) | luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.614 | 0.735 | 1.537 |
| Luke 18.27 (ODRV) | luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.606 | 0.738 | 2.697 |
| Luke 1.37 (Tyndale) | luke 1.37: for with god can nothinge be vnpossible. | no word shalbe impossible with god. ma ry said | True | 0.601 | 0.573 | 0.444 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|