Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 410 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text None cōmeth to y• father, but by me. If ye knew me ye shuld know my father also. None comes to y• father, but by me. If you knew me you should know my father also. pix vvz p-acp n1 n1, cc-acp p-acp pno11. cs pn22 vvd pno11 pn22 vmd vvi po11 n1 av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.5 (ODRV); John 14.8 (Tyndale); John 8.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.18 (Tyndale) - 4 john 8.18: yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.876 0.831 5.326
John 14.7 (AKJV) - 0 john 14.7: if ye had knowen me, ye should haue knowen my father also: by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.872 0.839 2.668
John 8.19 (AKJV) - 2 john 8.19: if ye had knowen mee, yee should haue knowen my father also. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.87 0.805 2.044
John 14.7 (Geneva) - 0 john 14.7: if ye had knowen mee, ye should haue knowen my father also: by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.866 0.814 2.584
John 14.7 (Tyndale) - 0 john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.863 0.789 2.668
John 14.7 (ODRV) - 0 john 14.7: if you had knowne me, my father also certes you had knowen: by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.859 0.692 0.776
John 14.6 (Vulgate) - 2 john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.82 0.878 0.0
John 8.18 (Tyndale) - 4 john 8.18: yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.801 0.657 6.853
John 14.7 (Tyndale) - 0 john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.801 0.583 3.752
John 8.19 (AKJV) - 2 john 8.19: if ye had knowen mee, yee should haue knowen my father also. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.774 0.64 3.087
John 8.19 (ODRV) john 8.19: they said therfore to him: where is thy father. if you did know me, perhaps you might know my father also. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.763 0.742 2.108
Matthew 11.27 (Tyndale) matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. and noma knoweth the sonne but the father: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.743 0.181 2.101
John 14.7 (AKJV) john 14.7: if ye had knowen me, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.738 0.683 4.982
John 14.6 (Tyndale) john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.736 0.812 4.353
John 14.7 (Wycliffe) john 14.7: if ye hadden knowe me, sotheli ye hadden knowe also my fadir; and aftirward ye schulen knowe hym, and ye han seyn hym. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.736 0.248 2.016
John 14.7 (Geneva) john 14.7: if ye had knowen mee, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.73 0.628 4.854
John 8.19 (ODRV) john 8.19: they said therfore to him: where is thy father. if you did know me, perhaps you might know my father also. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.727 0.484 4.398
John 8.19 (Geneva) john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.724 0.733 3.459
John 14.7 (ODRV) john 14.7: if you had knowne me, my father also certes you had knowen: and from hence forth you shal know him, and you haue seen him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.721 0.441 3.051
John 14.6 (Geneva) john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.719 0.815 1.461
John 8.19 (Geneva) john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.719 0.459 5.466
Matthew 11.27 (Geneva) matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.712 0.289 4.055
John 14.6 (ODRV) john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.711 0.805 1.567
John 14.6 (AKJV) john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.706 0.787 1.413
Matthew 11.27 (AKJV) matthew 11.27: all things are deliuered vnto me of my father: and no man knoweth the sonne but the father: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.704 0.289 2.135
John 8.19 (Wycliffe) john 8.19: therfor thei seiden to hym, where is thi fadir? jhesus answeride, nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir. by me. if ye knew me ye shuld know my father also True 0.702 0.239 1.876
Matthew 11.27 (ODRV) matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.701 0.199 3.481
John 14.6 (Wycliffe) john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. none cometh to y* father, but by me. if ye knew me ye shuld know my father also False 0.653 0.401 5.595




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers