Matthew 1.16 (AKJV) |
matthew 1.16: and iacob begate ioseph the husband of mary, of whom was borne iesus, who is called christ. |
iacob begatte ioseph the husbande of mary, of who was borne iesus which is called christe. the sermon vpon this gospel |
False |
0.825 |
0.968 |
1.872 |
Matthew 1.16 (ODRV) |
matthew 1.16: and iacob begat ioseph the husband of marie: of whom was born iesvs, who is called christ. |
iacob begatte ioseph the husbande of mary, of who was borne iesus which is called christe. the sermon vpon this gospel |
False |
0.824 |
0.951 |
0.584 |
Matthew 1.16 (Tyndale) |
matthew 1.16: iacob begat ioseph the husbande of mary of which was boren that iesus that is called christ. |
iacob begatte ioseph the husbande of mary, of who was borne iesus which is called christe. the sermon vpon this gospel |
False |
0.819 |
0.959 |
2.681 |
Matthew 1.16 (Geneva) |
matthew 1.16: and iacob begat ioseph ye husband of mary, of whom was borne jesus, that is called christ. |
iacob begatte ioseph the husbande of mary, of who was borne iesus which is called christe. the sermon vpon this gospel |
False |
0.8 |
0.957 |
1.184 |
Matthew 1.16 (Vulgate) |
matthew 1.16: jacob autem genuit joseph virum mariae, de qua natus est jesus, qui vocatur christus. |
iacob begatte ioseph the husbande of mary, of who was borne iesus which is called christe. the sermon vpon this gospel |
False |
0.774 |
0.248 |
0.0 |