| Luke 10.38 (Tyndale) - 1 |
luke 10.38: and a certayne woman named martha receaved him into her housse. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.93 |
0.952 |
1.556 |
| Luke 10.38 (ODRV) - 1 |
luke 10.38: and a certaine woman named martha, receiued him into her house, |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.925 |
0.967 |
1.867 |
| Luke 10.38 (AKJV) - 1 |
luke 10.38: and a certaine woman named martha, receiued him into her house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.921 |
0.966 |
1.867 |
| Luke 10.39 (AKJV) |
luke 10.39: and shee had a sister called mary, which also sate at iesus feet, and heard his word: |
this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
True |
0.866 |
0.924 |
0.622 |
| Luke 10.38 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.38: and a womman, martha bi name, resseyuede hym in to hir hous. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.86 |
0.843 |
2.297 |
| Luke 10.39 (Tyndale) |
luke 10.39: and this woman had a sister called mary which sate at iesus fete and hearde his preachinge. |
this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
True |
0.843 |
0.927 |
3.427 |
| Luke 10.39 (Geneva) |
luke 10.39: and she had a sister called marie, which also sate at iesus feete, and heard his preaching. |
this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
True |
0.826 |
0.91 |
0.0 |
| Luke 10.39 (AKJV) |
luke 10.39: and shee had a sister called mary, which also sate at iesus feet, and heard his word: |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.812 |
0.801 |
1.515 |
| Luke 10.39 (ODRV) |
luke 10.39: and she had a sister called marie. who sitting also at our lords seete, heard his word. |
this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
True |
0.801 |
0.877 |
1.459 |
| Luke 10.39 (Tyndale) |
luke 10.39: and this woman had a sister called mary which sate at iesus fete and hearde his preachinge. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.792 |
0.823 |
6.062 |
| Luke 10.39 (Wycliffe) |
luke 10.39: and to this was a sistir, marie bi name, which also sat bisidis the feet of the lord, and herde his word. |
this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
True |
0.782 |
0.777 |
0.0 |
| Luke 10.39 (Geneva) |
luke 10.39: and she had a sister called marie, which also sate at iesus feete, and heard his preaching. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.778 |
0.7 |
0.403 |
| Luke 10.38 (Geneva) |
luke 10.38: nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named martha, receiued him into her house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.736 |
0.951 |
1.443 |
| John 11.20 (Tyndale) |
john 11.20: martha assone as she hearde that iesus was comynge went and met him: but mary sate still in the housse. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.736 |
0.322 |
1.461 |
| Luke 10.39 (Wycliffe) |
luke 10.39: and to this was a sistir, marie bi name, which also sat bisidis the feet of the lord, and herde his word. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.73 |
0.466 |
0.739 |
| Luke 10.39 (ODRV) |
luke 10.39: and she had a sister called marie. who sitting also at our lords seete, heard his word. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.728 |
0.605 |
3.2 |
| John 11.20 (AKJV) |
john 11.20: then martha, as soone as shee heard that iesus was comming, went and met him: but mary sate still in the house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.722 |
0.38 |
3.049 |
| John 11.20 (Geneva) |
john 11.20: then martha, when shee heard that iesus was comming, went to meete him: but mary sate still in the house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house, and this woman had a sustre named mary, which also sitting at iesus fete herd his word |
False |
0.712 |
0.36 |
3.159 |
| John 11.20 (AKJV) |
john 11.20: then martha, as soone as shee heard that iesus was comming, went and met him: but mary sate still in the house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.683 |
0.633 |
0.677 |
| John 11.20 (Geneva) |
john 11.20: then martha, when shee heard that iesus was comming, went to meete him: but mary sate still in the house. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.682 |
0.66 |
0.702 |
| John 11.20 (Tyndale) |
john 11.20: martha assone as she hearde that iesus was comynge went and met him: but mary sate still in the housse. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.674 |
0.593 |
0.436 |
| Luke 10.38 (Vulgate) |
luke 10.38: factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum: et mulier quaedam, martha nomine, excepit illum in domum suam, |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.665 |
0.444 |
0.329 |
| John 11.20 (Wycliffe) |
john 11.20: therfor as martha herde, that jhesu cam, sche ran to hym; but mary sat at home. |
and a certain woman named martha receyued hym into her house |
True |
0.635 |
0.521 |
1.979 |
