Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.753 |
0.9 |
3.106 |
Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.745 |
0.356 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.744 |
0.947 |
0.783 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.738 |
0.946 |
0.783 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.734 |
0.929 |
2.002 |
Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.638 |
0.608 |
0.0 |
Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.623 |
0.903 |
5.088 |
Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.621 |
0.892 |
7.509 |
Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.619 |
0.888 |
4.805 |
Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
beeing now ivstified by his bloud, we shall bee saued from wrath through him. iesus suffered that hee might sanctifie the people with his bloud |
False |
0.61 |
0.87 |
4.805 |