Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
how can a man enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he first bind the strong man, |
False |
0.816 |
0.968 |
5.601 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
how can a man enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he first bind the strong man, |
False |
0.794 |
0.972 |
4.403 |
Matthew 12.29 (ODRV) - 0 |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? |
how can a man enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he first bind the strong man, |
False |
0.793 |
0.955 |
1.818 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
how can a man enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he first bind the strong man, |
False |
0.758 |
0.951 |
1.104 |
Matthew 12.29 (Wycliffe) |
matthew 12.29: ethir hou may ony man entre in to the hous of a stronge man, and take awey hise vesselis, but he first bynde the stronge man, and thanne he schal spuyle his hous? |
how can a man enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he first bind the strong man, |
False |
0.746 |
0.487 |
0.946 |
Matthew 12.29 (ODRV) - 0 |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? |
how can a man enter into a strong mans house |
True |
0.696 |
0.814 |
1.211 |
Matthew 12.29 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.29: aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius alligaverit fortem? |
how can a man enter into a strong mans house |
True |
0.677 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 12.29 (Wycliffe) |
matthew 12.29: ethir hou may ony man entre in to the hous of a stronge man, and take awey hise vesselis, but he first bynde the stronge man, and thanne he schal spuyle his hous? |
how can a man enter into a strong mans house |
True |
0.664 |
0.56 |
0.452 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
how can a man enter into a strong mans house |
True |
0.661 |
0.898 |
2.004 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
how can a man enter into a strong mans house |
True |
0.65 |
0.89 |
2.029 |