Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
and then spoile his house? christ then entered vpon satans house as a conqverer; tied him as the stronger; spoiled him as the right ovvner of that, which satan vniustlie detained from him |
False |
0.69 |
0.855 |
1.483 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
and then spoile his house? christ then entered vpon satans house as a conqverer; tied him as the stronger; spoiled him as the right ovvner of that, which satan vniustlie detained from him |
False |
0.685 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
and then spoile his house? christ then entered vpon satans house as a conqverer; tied him as the stronger; spoiled him as the right ovvner of that, which satan vniustlie detained from him |
False |
0.676 |
0.807 |
1.829 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
and then spoile his house? christ then entered vpon satans house as a conqverer; tied him as the stronger; spoiled him as the right ovvner of that, which satan vniustlie detained from him |
False |
0.601 |
0.799 |
0.917 |