John 12.32 (Geneva) |
john 12.32: and i, if i were lift vp from the earth, will drawe all men vnto me. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.845 |
0.967 |
1.553 |
John 12.32 (AKJV) |
john 12.32: and i, if i be lifted vp from the earth, will draw all men vnto me. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.835 |
0.964 |
0.688 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.805 |
0.933 |
1.845 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.805 |
0.921 |
1.956 |
John 12.32 (Tyndale) |
john 12.32: and i yf i were lifte vp from the erthe will drawe all men vnto me. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.793 |
0.947 |
0.0 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.791 |
0.921 |
0.916 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.784 |
0.928 |
1.562 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.753 |
0.885 |
1.026 |
John 12.32 (Vulgate) |
john 12.32: et ego, si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsum. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.715 |
0.802 |
0.0 |
John 12.32 (AKJV) |
john 12.32: and i, if i be lifted vp from the earth, will draw all men vnto me. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out, and if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.704 |
0.922 |
1.38 |
John 12.32 (Geneva) |
john 12.32: and i, if i were lift vp from the earth, will drawe all men vnto me. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out, and if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.701 |
0.937 |
1.89 |
John 12.32 (ODRV) |
john 12.32: and i, if i be exalted from the earth, wil draw al things to my self. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.7 |
0.917 |
0.659 |
John 12.32 (Tyndale) |
john 12.32: and i yf i were lifte vp from the erthe will drawe all men vnto me. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out, and if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.687 |
0.878 |
0.461 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.681 |
0.584 |
0.787 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
now (euen shortlie) shall the prince of this world be cast out |
True |
0.632 |
0.719 |
0.787 |
John 12.32 (Wycliffe) |
john 12.32: and if y schal be enhaunsid fro the erthe, y schal drawe alle thingis to my silf. |
if i were lift vp from the earth, i will draw all vnto me |
True |
0.603 |
0.419 |
0.0 |