John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
as carnal as nicodemus, who when christe tolde him a man muste bee borne agayne, thought a manne should goe into his mothers wombe againe |
False |
0.736 |
0.828 |
2.66 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
as carnal as nicodemus, who when christe tolde him a man muste bee borne agayne, thought a manne should goe into his mothers wombe againe |
False |
0.726 |
0.613 |
1.793 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
as carnal as nicodemus, who when christe tolde him a man muste bee borne agayne, thought a manne should goe into his mothers wombe againe |
False |
0.723 |
0.719 |
2.854 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
as carnal as nicodemus, who when christe tolde him a man muste bee borne agayne, thought a manne should goe into his mothers wombe againe |
False |
0.709 |
0.606 |
2.507 |